A Andorinha e os outros Pássarios - Nem tudo que se olha é o que se quer ver

A Cobra e a lima - A traça não rói

A gata metamorfoseada em Mulher - Foi o que foi, é o que é, será o que será

A Rã e o Boi - Ser o que se é

A Raposa e a cegonha - A Vingança imediata

A Raposa e as Uvas - Tornar aceitável o inaceitável

O Burro que levava relíqueas - Sem asas para voar

O Cachorro que trocou a Presa pelo Reflexo - Ver as coisas tais como são

O Carvalho e o Caniço - Retirar os remos da água

O Cavalo que quis se vingar do Cervo - Direito de ir e vir

O Corvo e a Raposa - A teia da adulação

O Gaio Enfeitado com Plumas de Pavão - O plágio

O Leão Apaixonado - Não moram mais em si mesmos

O Lobo e o cachorro - Ajustar as velas do barco

O Moleiro, o menino e o burro - Agradar a gregos e troianos

Os Coelhos - O medo do Novo

Os dois Alforges - O que está por dentro é lançado fora

A Águia e a Coruja - O retrato não corresponde ao fato